 |
|
Finally they're really awake!
For some reason the English version of this page was easier to make than the Dutch. Normally there's not much of a difference in making the text. I start with Dutch and then translate, or just let them say the same thing in different words.
But this time the lines just wouldn't come in Dutch and I ended up with something that at least covered what I wanted them to say. And then in the English translation it suddenly clicked ^^ So then I went back to the Dutch version and changed it. But now the Dutch version is a bit cramped in the word balloons... It's just the way the language works: most of the times it takes more words and longer ones to say the same thing in Dutch as in English.
Anyway, don't think that this is the end! There's still a little bit more to come ^^ |
|
 |
Add a comment
|
